Na 2000 algun amante di arte; entre otro Jackie Bernabela, Hubert Vis, Alfred Ronde, Henny ku Ronald Verhoeven, Amy Bais, Lilian de Geus i Clisia Nicolaas-Frans a funda e fundashon Artebon ku awor ta karga e nòmber di Kas di Arte.

Awor na 2010 nos ta agradesido na nan i orguyoso ku e bunita inisiativa akí na promoshon di arte na Boneiru, ta eksistí 10 aña. Prinsipalmente ku e edifisio úniko di Kas di Arte ku ta bria na kantu di bahia, apesar di tantísimo problema di mantenshon pa motibu di un kaha ku ta pèrtá konstantemente.

E apertura na 2000 kaba, ku un promé eksposishon di kuadro di Ronald Verhoeven, inmediatamente a hala hopi atenshon. Despues di tempu a sigui den kurso di e añanan vários evento den nan te hasta un bishita di Reina Beatrix na Kas di Arte.

Awe na 2010 Kas di Arte ta selebrá su 10 aña di eksistensia ku atrobe un eksposishon di obra di Ronald Verhoeven. Apesar di hopi kambio den 10 aña, Boneiru den bista di e artista a keda prinsipalmente Boneiru.

Riba djadumingu 7 di novèmber pa 5 or di atardi, gezaghèber Glenn Thodé lo hasi apertura di e eksposishon. Grupo Tutti Frutti lo kompañá e festitividat ku nan presentashon.

E eksposishon lo ta habrí di 7 di novèmber te 5 di desèmber 2010.

Djamars te ku djabièrnè: 10:00-12:00 or i 14:00 – 19:00 or. Djasabra: 10:00 – 12:00 or.

-----------------------------------------------------------------

In 2000 werd door een aantal kunstliefhebbers o.a. Jackie Bernabela, Hubert Vis, Alfred Ronde, Henny en Ronald Verhoeven, Amy Bais, Lilian de Geus en Clisia Nicolaas-Frans de stichting Artebon (nu Kas di Arte) opgericht.

Nu in 2010 zijn wij ze dankbaar en trots dat dit prachtige initiatief ter bevordering van kunst op Bonaire, nu 10 jaar bestaat. Vooral omdat het unieke gebouw van Kas di Arte, ondanks de vele onderhoudsproblemen door de altijd krappe kas, in volle glorie staat te prijken aan de zee.

De opening in 2000 met de eerste tentoonstelling van schilderijen van Ronald Verhoeven trok al meteen veel belangstelling. Later volgden door de jaren heen vele evenementen en zelfs koningin Beatrix bracht een bezoek aan Kas di Arte.

Nu in 2010 vieren wij het 10-jarig bestaan, en opnieuw met een expositie van Ronald Verhoeven. Ondanks de vele veranderingen is Bonaire in de ogen van de kunstenaar, vooral Bonaire gebleven.

Op zondag 7 november zal de gezaghebber Glenn Thodé om 17:00 uur de expositie openen. De feestelijkheden worden begeleid door een optreden van Tutti Frutti.

De expositie zal zijn geopend van 7 november – 5 december 2010.

Dinsdag – vrijdag: 10:00 -12:00 uur en 14:00 – 19:00 uur. Zaterdag: 10:00 – 12:00 uur.

------------------------------------------------------------------ 

In 2000 the Artebon foundation (nowadays Kas di Arte) was founded by a group of art lovers among others Jackie Bernabela, Hubert Vis, Alfred Ronde, Henny and Ronald Verhoeven, Amy Bais, Lilian de Geus and Clisia Nicolaas-Frans.

And now in 2010 they are grateful and proud that this splendid initiative for promoting art on Bonaire, has been existing for 10 years long. Mainly because the unique Kas di Arte building, despite the many maintenance problems due to an always shortage of money, has been shining in full glory at the ocean boulevard.

The opening in 2000 with the first exposition of paintings by Ronald Verhoeven drew immediately a lot of attention. Later on, through all the years, many events have followed and even Queen Beatrix paid a visit to Kas di Arte. Now in 2010 we celebrate the 10th anniversary with again an exposition by Ronald Verhoeven. Despite the many changes Bonaire in the eyes of the artist has stayed mainly Bonaire!

Sunday November 7 at 17:00 Lieutenant Governor Glenn Thode will open the exposition. The festivities will be cheered up by a presentation of Tutti Frutti.

The exposition will be open from November 7 – December 5, 2010

Tuesday-Friday: 10:00-12:00 and 14:00-19:00

Saturday: 10:00-12:00.